The unique artist and master craftsman in the domain of diamond stipple engraving and glass sculpture uncovers his private realm of imagination and wonder