Engaged in the design of both gadgets and furniture, the brand marries contemporary construction methods with a creativity inspired by Greece's cultural heritage